|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Variétés des Olives
|
|
Variety of Olives
|
|
|
|
|
Varieties of A.O.C. D’Aix En Provence
|
|
|
 |
|
|
D’Aix En Provence En A.O.C.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.O.C. is a designation of Premium Quality. To be accepted by the A.O.C. is extremely rigorous. A.O.C. is a certification that the variety of plant (olive tree) has it’s origin in a specific geographical area.The government closely controls the farming methods and final quality of all products with the A.O.C. label
|
|
|
|
Salonenque- L’origine est de notre ville, Salon De Provence. D’une grande finesse, très onctueuse, elle exhale des parfums de pomme, d’artichaut cru et d’herbe fraîche, longue en bouche avec une certaine douceur d’amande, ardente sur la gorge
|
|
|
|
|
|
|
Salonenque- The origin of this olive tree is our city, Salon de Provence. A light golden oil. Flavor is of green artichokes with a slight aroma of almonds.
|
|
|
Aglandau- D’une grande finesse, très onctueuse, elle exhale des parfums d’herbes et d’artichaut violet cru avec un soupçon d’ardent et d’amertune poivré
|
|
|
|
|
|
Aglandau- A light golden oil . Flavor is of purple artichokes with a smooth finish leaving a kick of pepper at the back of the throat.
|
|
|
A.O.C- corresponde à l’esprit de tradition et de savoir-faire local. Composition 80% Salonenque & Aglandau, et 20% Bouteillan.
|
|
|
|
|
|
A.O.C.- Our private blend of 80% Salonenque and Aglandau and 20% Bouteillan & Grossanne. Very light and fruity, but flavorfull.
|
|
|
 |
 |
 |
|
Bouteillan et Grossanne son parvenus d’autres régions voisinant et cependant, prospère dans la composition parfaite de nos huiles
|
|
|
Bouteillan- Très onctueuse, elle exhale des parfums des aromes de pomme, d’amande fraîche et d’herbes vertes, longue en bouche, ardente sur la gorge.
|
|
|
|
Grossanne- Très onctueuse, elle exhale des parfums des aromes de citron, et de pample- mousse, douce et longue, ardente sur la gorge.
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Lavande, Bordurant Les Oliviers Lavender, Borders around the olive trees
|
|